Grace Latino

Bienvenido a Grace Latino
Welcome to Grace Latino

Charlie Mercado, Latino Pastor

El Pastor Charlie Mercado y su esposa Roxana, ambos del Perú con muchos años de experiencia pastoral, dirigen Grace Latino al lado de un excelente equipo de líderes. Ellos y los hermanos de diferentes nacionalidades les dan una cordial bienvenida.

Pastor Charlie Mercado and his wife Roxana, both from Peru with many years of pastoral experience, lead Grace Latino alongside an excellent team of leaders. The Grace Latino ministry composed of many nationalities welcomes you.

Servicio Dominical | Sunday Service

Domingos, 1:30p-3:30p | Sundays, 1:30p-3:30p
Eden Prairie La Capilla, Puerta 2 | Eden Prairie Chapel, Door 2

Escuela Dominical

Niños

En Grace Latino cuidamos y enseñamos a los niños principios bíblicos. Los niños podrán aprender la Palabra de Dios de manera que quede grabada en sus corazones para que al crecer nunca se aparten del amor de Dios.

Cuna (0-3 años)

Mateo 19:14: "Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos."
Edades: 0-3 años (deben ser capaces de estar lejos de sus padres sin problemas)
Propósito: Los niños aprenden historias bíblicas cortas: escuchando, jugando y cantando.

Seguidores de la luz (4-7 años)

Salmo 119:105: "Lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino."
Edades: 4-7 años (deben ser capaces de escuchar a los profesores y mantenerse sentados y participando en clases)
Propósito: En estos tres años, los niños estudian el Antiguo y Nuevo Testamento, con lecciones que apuntan a Jesús y el plan de salvación de Dios a través de Él. Los niños aprenden la estructura de la Biblia y verdades bíblicas fundamentales tales como: los diez mandamientos; el poder, amor y misericordia de Dios; amor hacia los enemigos; la vida y ministerio de Jesús; los frutos del Espíritu; y la armadura de Dios.

Fundamento sólido (8-12 años)

Mateo 7:24: "Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca."
Edades: 8-12 años (debe ser capaces de leer bien y escribir o al menos deben estar en tercer grado).
Propósito: Enseñar los principios de la Biblia en una manera cronológica y bien organizada, cada lección construida en base a las lecciones anteriores. También enseñamos la division y clasificación de los libros de la Biblia, el Señorío de Jesucristo, y aplicamos las verdades bíblicas a la vida cotidiana.

Adolescentes

En Grace Latino equipamos a los jóvenes de estas edades con un fundamento bíblico sólido para enfrentar este importante tiempo de sus vidas, así como el futuro. Los estudiantes aprenderán estrategias para evitar ser cautivados por el mundo demostrando un testimonio vivo del poder de Dios.

Escape (13-17 años)

Salmos 119:9-10: "¿Cómo puede un joven mantenerse puro? Obedeciendo tu palabra. Me esforcé tanto por encontrarte; no permitas que me aleje de tus mandatos."
Edades: 13-17 años (Los estudiantes participar en un ambiente dinámico de enseñanza, preguntas, compartiendo y aprendiendo juntos.)

Adoración y Artes

Nuestro propósito es dar un ambiente apropiado a la congregación para poder alabar y adorar juntos a nuestro Dios. Esto incluye un servicio con un estilo musical diverso y otras diferentes expresiones artísticas.

Banda de Adoración

En nuestra banda de adoración tenemos dos formatos instrumentales: banda eléctrica y acústica. La banda eléctrica se forma de: batería, bajo, teclado, guitarra eléctrica, guitarra acústica y voces. La banda acústica: percusión (cajón), bajo, teclado, guitarra acústica y voces.

Coro

El coro está conformado por niños y/o adultos. Este es convocado para realizar eventos especiales y musicales, en fechas como Navidad y Semana Santa.

Equipo de Producción

Nuestros equipo de producción sirve todos los domingos manejando los equipos de sonido, multimedia y vídeo. En estas áreas existen tareas de un nivel sencillo hasta un nivel complejo.

Sirve con nosotros

  • ¿Quienes conforman el ministerio de Adoración y Artes?
    El ministerio está conformado por voluntarios que sirven en la banda de adoración, sonido, multimedia y vídeo.
  • ¿Cuándo son los ensayos?
    Los ensayos son: lunes 6:30p y los domingos 12:30p.
    Además, los voluntarios participan en distintos eventos como: servicios dominicales, campamentos, y eventos especiales.
  • Empecemos
    Para pertenecer al ministerio de Adoración y Artes debes tener un conocimiento mínimo del área en la que deseas servir. Para ello deberás pasar una breve evaluación y una entrevista pastoral.

Predicación

Sunday School

Children

At Grace Latino, we care for children and we teach biblical principles. The children will be encouraged to learn the Bible in such a way that it will be engraved in their hearts so that when they grow up they'll never turn away from the love of God.

Nursery (0-3 years)

Matthew 19:14: "Jesus said, Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these."
Ages 0-3 years (They should be able to be away from their parents without any issues.)
Purpose: Children learn short Bible stories by listening, playing, and singing.

Light Followers (4-7 years)

Psalm 119:105: "Your word is a lamp for my feet, a light on my path."
Ages 4-7 years (They must be able to listen to teachers, participate, and sit still in a classroom setting.)
Purpose: Over these three years, the children study the Old Testament and New Testament, with each lesson pointing to Jesus and God's plan for salvation through Him. Children learn the structure of the Bible and fundamental biblical truths such as: the Ten Commandments; the power, love, and mercy of God; love towards enemies; the life and ministry of Jesus; the fruit of the Spirit; and the armor of God.

Firm Foundation (8-12 years)

Matthew 7:24: "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock."
Ages 8-12 years (They should be able to read and write or at least be in grade 3.)
Purpose: Purpose: To teach the principles of the Bible in a chronological and well-organized manner, each lesson built on the basis of previous lessons. We also teach the division and classification of the books of the Bible, the Lordship of Jesus Christ, and apply biblical truths to daily life.

Teens

At Grace Latino, we equip the youth in this age group with a solid biblical foundation to face this important time in their lives, as well as the future ahead. Students will learn strategies to avoid being captivated by the world by demonstrating a living testimony of the power of God.

Escape (13-17 years)

Psalms 119:9-10: "How can a young person stay pure? By obeying your word. I have tried hard to find you — don’t let me wander from your commands."
Ages: 13-17 years (Students must be able to participate in a dynamic environment of teaching, asking, sharing, and learning together.)

Worship Arts

Our purpose is to give an appropriate atmosphere to the congregation to be able to praise and worship our God together. This includes a service with a diverse musical style and other artistic expressions.

Worship Band

In our worship band, we have two instrumental formats: electric and acoustic. The electric band is composed of drums, bass, keyboard, electric guitar, acoustic guitar, and vocals. The acoustic band includes percussion (cajón), bass, keyboard, acoustic guitar, and vocals.

Choir

The choir is made up of children and/or adults. They're called to perform at special and musical events on dates such as Christmas and Easter.

Production Team

Our production team serves every Sunday managing sound, multimedia, and video equipment. In these areas, there are tasks from the simple to complex.

Serve With Us

  • Who makes up the Ministry of Worship and Arts?
    The ministry is made up of volunteers who serve in the worship band, sound, multimedia, and video.
  • When are the rehearsals?
    The rehearsals are Monday 6:30p and Sundays 12:30p.
    In addition, the volunteers participate in different events such as Sunday services, camps/retreats, and special events.
  • Get Started
    To belong to the Ministry of Worship and Arts, you must have a minimum knowledge of the area in which you wish to serve. For this, you must pass a brief evaluation and a pastoral interview.

Preaching

Enseñanza Bíblica | Bible Teaching

¡Únete y estudia la Biblia! En este estudio compartiremos nuestras experiencias en relación a los temas tratados y podrás llevarlos a la práctica en tu caminar diario con Cristo.

Estudio Bíblico: Génesis a Apocalipsis

En este curso estudiamos la Biblia verso a verso. Actualmente nos encontramos estudiando el libro de 1 Reyes.
Para Quién: Todos
Cuándo y Dónde: Miércoles, 7p–8:30p | Eden Prairie Salón 245
Join and study the Bible! In this study we will share our experiences in relation to the topics discussed and you’ll be able to put them into practice in your daily walk with Christ.

Bible Study: Genesis to Revelations

In this course we study the Bible verse by verse. We are currently studying the book of 1 Kings.
Who: Everyone
When and Where: Wednesdays, 7p–8:30p | Eden Prairie Room 245

Discipulado | Discipleship

En Grace Latino entendemos la importancia del discipulado dentro de la vida Cristiana. El propósito es que cada creyente sea un discípulo de Cristo, llamado a discipular a otros para cumplir el mandato de la Gran Comisión.

Para Quién: Todos
Cuándo y Dónde: Coordinar con el encargado de discipulado.

At Grace Latino, we understand the importance of discipleship within the Christian life. The purpose is that each believer is a disciple of Christ, called to disciple others to fulfill the mandate of the Great Commission.

Who: Everyone
When and Where: Please coordinate with the person in charge of the discipleship.

Grupos Pequeños | Small Groups

Solo Para Ellas

Solo para Ellas busca que las damas de nuestra iglesia entren a una relación más profunda con Dios y que podamos desarrollarnos como mujeres y siervas del Señor en medio de nuestra congregación. El estudio de la Palabra más el tiempo de compartir y discutir temas nos ayuda a crecer no solo como oidores sino como hacedores de la Palabra.

Cuándo y Dónde: Septiembre – Mayo
1er y 3er Jueves 7p–8p
2do y 4to Jueves 6:30p–8p
Eden Praire Salón 245

En Casas

El propósito de los grupos en casas, es tener espacios que permitan a nuestra comunidad conocerse de una manera más personal. Y que al conocerse puedan compartir sus necesidades y apoyarse en oración intercediendo unos por otros.

Para Quién: Todos
Cuándo y Dónde: Sábados, 7p–9p en distintos hogares

Oasis (Jóvenes)

Oasis es un grupo de jóvenes que tiene el deseo de alcanzar a todos los jóvenes de nuestra iglesia y comunidad a través de la adoración, reuniones dinámicas, estudios bíblicos, y retiros que lleguen a suplir las necesidades emocionales, sociales, intelectuales y espirituales de nuestros jóvenes.
¡Únete a Oasis y experimenta el impacto que Dios puede hacer en tu vida!

Para Quién: Jóvenes de edades 13 a 18 años.
Cuándo y Dónde: Sábados, 7p–9:30p
En Casas – Eden Prairie

Ágape (Parejas)

Ágape es el ministerio de matrimonios de Grace Latino. Dios tiene un plan para cada matrimonio, y este es reflejar la verdad del Evangelio de Jesucristo y el amor de Dios a través del testimonio y las vidas cambiadas. Ágape busca proveer las herramientas necesarias para que cada matrimonio viva de acuerdo con el plan y los principios de Dios, buscando glorificar a Cristo en medio de nuestra sociedad.

Para Quién: Parejas
Cuándo y Dónde: 2do y 4to Viernes de cada mes (El lugar podría cambiar.)
7p–9p

Women

Solo para Ellas seeks that the ladies of our church enter in a deeper relationship with God and develop as women and servants of the Lord. The study of the Bible, fellowship, and topic discussion helps us grow not only as listeners but as doers of the Word.

When and Where: September – May
1st and 3rd Thursday 7p-8p
2nd and 4th Thursday 6:30p-8p
Eden Prairie Room 245

Home Groups (Families)

The purpose of at home groups is to have a space that allows our community to get to know each other in a more personal way. And as they get to know each other they may share their needs and support each other in prayer interceding for one another.

Who: Everyone
When and Where: Saturdays at 7p – 9p at multiples homes

Oasis (Youth)

Oasis is a group of young people who have the desire to reach all the youth of our church and community through worship, dynamic meetings, Bible studies, and retreats that meet the emotional, social, intellectual, and spiritual needs of our youth.
Join Oasis and experience the impact God can make in your life!

Who: Youth from 13 to 18 years old
Where and When: Saturdays, 7p-9:30p
At Homes – Eden Prairie

Ágape (Couples)

Ágape is Grace Latino’s ministry for married couples. God has a plan for each individual marriage, that is, to display the truth of Jesus Christ’s Gospel, as well as God’s love for his Church. Ágape seeks to provide the necessary tools so that each marriage can live according to God’s plan and principles, seeking primarily Christ’s glory in the midst of our society.

Who: Couples
Where and When: 2nd and 4th Friday of each month (location may vary)
7p–9p

Noche de Cuidado | Care Night

Cena Gratis: Todos los Jueves, 5:30p-6:30p

Ropa Gratis: 1er y 3er Jueves de cada mes, 6:30p-7:15p

Tutoría Gratis: Programa de Tutoría y Mentoria Arriba está disponible para estudiantes latinos grados K-8 durante el año escolar. Por favor contactarse con Roxana Mercado al 952-224-3165. Clases bíblicas de discípulado se ofrecen por el Pastor Charlie Y Roxana Mercado durante el tiempo en que los niños son tutoreados.

Free Meal: Every Thursday, 5:30p-6:30p

Free Clothing: 1st and 3rd Thursdays of each month, 6:30p-7:15p

Free Tutoring: Arriba tutoring and mentoring is available to Latino students in grades K-8 during the school year. Please contact Roxana Mercado to register your child at 952-224-3165. Discipleship classes led by Pastor Charlie and Roxana Mercado are also offered while your child is being tutored.

Ministerio Latino de Chaska | Chaska Latino Minstry

Domingos

Nuestro servicio de 11a está traducido al español. Si está interesado en asistir a nuestro servicio, tenemos un traductor disponible. Simplemente pase por el centro de información (Latino) para recoger su dispositivo de traducción.

Niños

Tutoría

Ayuda a los niños de los grados K-6. Nos reunimos en la sala comunitaria Riverview Terrace los lunes, los martes, los miércoles, y los jueves por la tarde a las 3:45p hasta 5:30p. Si está interesado en dar clases particulares a los niños con su inglés y matemáticas, comuníquese con Rigo Rodriguez en .

Si tiene preguntas sobre cualquiera de las oportunidades latinas a través de La locación de Grace Church Chaska, comuníquese con Rigo Rodriguez en .

Sundays

Our 11a service is translated into Spanish. If you are interested in attending our service, we have a translator available. Just stop by the Latino Information Desk to pick up your translation device.

Kids

Tutoring

Help tutor kids Grades K-6. We meet at the Riverview Terrace Community Room on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays from 3:45p-5:30p. If you are interested in tutoring kids with their English, spelling, reading, and math, please connect with Rigo Rodriguez at .

If you have questions about any of the Latino opportunities through our Chaska location, contact Rigo Rodriguez at